You draw distinctions that use idiosyncratic definitions of some fairly standard terms. For example, Chicago defines the terms “manuscript editing,” “line editing,” and “copyediting” as synonymous with each other, and none of them as synonymous with “mechanical editing,” although that is one element of them. Certainly, I agree that an author has a right to expect more than merely mechanical editing unless that is specifically what they have requested. However, I cannot agree that the only route into competent and appropriate freelance editing is internal employment within a publishing house, and that the only clients who should be counted as a relevant part of a freelance editor’s curriculum vitae are those who are traditionally published.
Once you have narrowed your options down to a few editors, five or less for example, set up some initial contact with each of the children’s book editors. Start by contacting them and see if they can answer your core questions via email. Find out if they are willing to chat with you by phone or skype about your project when you are ready to make a decision. Ask for them to specifically identify what children’s book editorial services they will be able to provide.
My facility with words derives from a love of literature and a background in French, teaching English, and editing. Throughout my academic and professional experiences, I have had the opportunity to work on a variety of texts, from academic papers to blogs to web content to novels while respecting English grammar and mechanics within the context of various style guides, including AP, CMoS, APA, and MLA.
After doing your homework to find the perfect editor, you might discover that the person with the most experience and rave reviews also charges the most for their services. If you don’t have piles of cash to pay a top-ranked editor for your first book, consider giving a newbie a chance. You can find affordable editors on the Freelance Writer’s Den job board, social media groups for self-publishers, and online platforms like Upwork, or Reedsy.
That’s a great point about other disciplines. Why should writing require some outside arbiter? Is it because these other disciplines consist in crafts that require significant training, whereas anyone who’s literate can start writing a book at any time (and therefore, the threshold for entering the medium is much lower)? I do hope you’re right about learning self-editing skills. I actually just made a YouTube video about how to self-edit: https://www.youtube.com/watch?v=3mmLEuH9x28
The quotes I posted are for a specialized genre – romance. These books are shorter than many other types of fiction and yes the editors are professional. Many do this as a favor to authors they love and work with in publishing houses…so they lower their rates for private work. Over time of course, their rates increase but the prices I quoted for my industry only.
I am not without sympathy when some new authors get “sticker shock” upon hearing an estimate for my editorial services, and I am actually relatively affordable. (Most reasonably well-written novels would not cost even close to $3000 for me to edit, let alone $5000.) I also offer generous installment plans and discounts for bundled services. But there is a limit to how low I can go.
#1. ACCOUNTABILITY: Anybody can call themselves an editor these days, but even if they have the right skills, it doesn’t mean they’ll do a good job. I’ve heard too many horror stories of editors who ghosted clients or provided shoddy work, leaving writers out of pocket with no recourse for a refund. We have one of the best refund policies in the industry and take personal responsibility for every project, which means – if clients aren’t happy with the work, we’ll do everything in our power to fix it.
Trish – I agree with your replies to this article and Carol, I agree with your comments too. And while I disagree with some of Natasa’s points, a sample edit is definitely good advice, not only for the writer, but also for the editor to ascertain what type of editing is needed. Many new, inexperienced writers still ask for a ‘proofread’, only to discover what they actually need is a developmental edit. I also agree with Natasa’s point that a good rapport is crucial. As to the suggestion that an editor shouldn’t be working on seven to 10 books per month, well, I never work on more than two (although I do fit in other small projects for regular business clients – they break up the working day and help me to refocus). I don’t know how anyone could work on such a large volume of books effectively — or at all — unless they were very short books!
Brooke Warner is publisher of She Writes Press and SparkPress, president of Warner Coaching Inc., and author of Green-light Your Book, What’s Your Book? and How to Sell Your Memoir. Brooke’s expertise is in traditional and new publishing. She is the former Executive Editor of Seal Press and currently sits on the boards of the Independent Book Publishers Association, the Bay Area Book Festival, and the National Association of Memoir Writers. She blogs actively on Huffington Post Books and SheWrites.com.
The other thing I really like is your breakdown of the types of editing available. That’s what I find needs to be explained the most. Especially in business editing, you get scenarios when someone thinks a document needs “a proofread”, when it really needs a copy edit or even a heavy line edit, and you have to justify the cost or the time it takes to complete it.
The team at Ebook Launch was highly recommended by a publishing website I trust, and I turned to them for helping me format my ebook. They have been wonderful to work with! The turnaround was unexpectedly fast and I got incredible value for my money. But more importantly, Adrian gave my book the same care I would as an author. He offered suggestions that improved its appearance and provided a beautiful, clean format. I also appreciated his patience and friendliness. If you want great service at a great price, Ebook Launch is the way to go.
About 25% of my (fiction) editing work is direct with authors, and the rest is split between two publishers. It my be of interest to note that these rates are close to what publishers pay their editors. That is to say, if you, as an author, were to traditionally publish your book, you would be paying this amount via royalties. Creating a professional product via self-publishing is not cheap, the costs (and income!) just shift from the publisher to the author.
It’s always sensible to follow due diligence in submitting your first draft of your book to an editor by making as fool-proof a copy as possible for you because first, it is your own creation, and secondly, a horrid draft sent your editor can end up frustrating both you and him or her. Make your own corrections to the extent you can, so that will make the job of your editor that much lighter and the end result would be a lot more effective.