Moreover, the casual distinction between a (developmental) “editor” and a “copyeditor” can be a bit simplistic, particularly in a self-publication or even vanity-publishing context. A self-published author may barely have the budget to hire one editor, so that editor needs to be able and willing to blur the lines between developmental editing and copyediting. The editor must also be accustomed to working with authors of a variety of strengths and weaknesses, including many whose work would not, in fact, have been accepted by a commercial publishing house in its current form. I have come to take great satisfaction in taking a new or newish author by the hand and helping them find ways of making their work the best it can be. Of necessity, this must include line-by-line correction of grammar and style (often a surprisingly great amount of such correction), but can rarely be limited to that.
The price you’re going to pay an editor depends on a lot of different factors. You may just want an editor to proofread your book to catch minor errors and typos. Or you may want to work with an editor to help you overhaul your book. Getting familiar with the kind of editing options available will help you choose the right editor. Typical book editing services are:
– Many self-publishers need less specialization. I sought an editor — mostly a copy editor, but also this is the only person who could tell me if I ramble in a particular chapter. I couldn’t afford a full dev edit, but I think I’m typical in wanting an editor who will tell me what my friends wouldn’t, and maybe switch hats for small sections where it’s needed.
You also said it’s not fair for self-publishing authors to apply those standards to editors when they don’t work with publishers themselves. It’s one thing for authors to have the right to publish their work and make it available for readers to judge its merits, and quite another for someone to ask those authors to invest in them for their expertise.
Of course, my c.v. does include traditionally published books, but in those cases, I was hired (yes, on a freelance basis, which you would not “count”) by the publisher rather than by the author. The reason my marketing to authors instead emphasizes my experience with self-published and even vanity press authors is because working with a publisher is different from working directly with an author, particularly with an author who has made a conscious choice not to be traditionally published. Some might even say that working within a publishing house provides less preparation for working with self-published authors than does working with other self-published authors. I, however, would not go so far as to say that, because I really do believe we can come to our profession by different paths, just as people can come to writing by different paths.
Although many writers talk about having friends, family, and old college professors help them edit their work, that’s really not the ideal way to go about the editing process for a book or short story that you plan to publish. A professional editor with years of experience and training in your market or genre can provide valuable feedback and advice that goes far beyond simply correcting spelling errors, typos, grammatical errors and usage errors.
I recently contacted Ebook Launch on the advice of a fellow author, and I am extremely pleased with the results. Dane was professional and very prompt, always keeping in touch with me as the process unfolded. I had both my ebook and print versions of the cover within a week of paying for them. They were professionally done, rivaling anything I have seen from the top publishing houses. Excellent work!
Software and Systems – Some of us writers like using certain types of writing tools or software. I personally love to write my books using Scrivener, and will then switch to Google docs for better tracking systems. However, I've run into editors who only use Word document. That's no bueno for me. So, make sure they are good with whatever writing programs you want to use.
It’s always sensible to follow due diligence in submitting your first draft of your book to an editor by making as fool-proof a copy as possible for you because first, it is your own creation, and secondly, a horrid draft sent your editor can end up frustrating both you and him or her. Make your own corrections to the extent you can, so that will make the job of your editor that much lighter and the end result would be a lot more effective.