I cannot speak for all editors, of course, but I know I and many of us would be open to editing just part of your book at first, say, a particular chapter or two that you sense needs a lot of work. That is often enough to show you mechanical errors that you tend to make repeatedly. You can then go through the entire manuscript yourself looking for as many of the same kind of errors as possible. You will sharpen your basic writing skills in the process, and it will pay off in all future projects.
Great article, Blake. I often receive ‘undercooked’ manuscripts from writers. Two other points come to mind: 1) Budgeting for an editor is important. You should start putting some money aside for editing fees whilst you’re still writing your first draft (preferably tuck it into an interest-earning account!). 2) Don’t leave it too late, either. Often writers don’t realise that editors are booked up several months in advance. Start contacting editors whilst you’re still at the self-editing stage or have your MS with beta-readers, to find out what their availability is.
Technology may have changed the way books are produced and distributed, but ultimately the connection between reader and writer is one of the most enduringly personal in history. You need to pay close attention to an editor’s manner and decide if the relationship is likely to be pleasant, professional, and productive. Is the editor overly curt or slow to respond to your emails? If the comments in the sample edit are too harsh, how will you make it through hundreds of pages of red-inked barbs? Beyond the financial expense, editing can be an intensely emotional journey; make sure that your editor will be a good travel companion.
You might hire someone for a proofread, but let the editor know that you’re open to hearing from him or her if the work needs a heavier edit. The editor would need to present you with evidence in the form of sample pages that showcase what’s needed—and your job is to make sure you agree. You want to feel like an editor’s edits are polishing your work and making it shine. If you feel dread or anger, or even if you feel misunderstood, it’s likely not a good fit. At the very least you want to share your reactions with the editor so they can respond or change course.
I am an author of a book “In From the Dark” that was written and published in 2010; I have two other books I need to complete however, I was wondering if my first book could be re-edited and if I could get assistance with the second one as well. I am not to happy with the editing assistance i’ve previously received yet, because I was new at the time, I didn’t know what to look for. Please someone help if you can. My book can be found at barnesandnoble.com. I have not done any marketing or anything with the book since 2011 and was hoping once the second one is complete I can then push the both again.
Copy editors catch spelling mistakes, errors in grammar, and inconsistencies in your text. They know when compound words are hyphenated (or not), whether the book is ‘laying’ or ‘lying’ on the table, and whether eagles have ‘talons’ or ‘claws.’ They’ll go through your manuscript line by line for accuracy and consistency of style. A good copy editor will make sure that your voice remains intact while restructuring sentences, and substituting weak word choices for stronger ones.
Next, I check their work history to see what kind of projects they have been working on. For example, if I’m hiring an editor and I see that 8 out of their last 10 projects had nothing to do with editing, I will probably pass because it means they either don’t enjoy editing work or they aren’t able to find enough of it on Upwork, which should not be a problem for a highly skilled editor.
An edit requires a substantial investment, many times greater than the cost of a book. Editors who spent years as assistants, learning the craft of editing and acquiring the knowledge of how to guide authors, are a safer choice. Their track record speaks for itself; editors at this level have bestsellers and award winners in both the traditional and the self-publishing space.
When you get that email, particularly if it's your first book, make sure you are well-rested and in a positive frame of mind before you open it. If it’s your first book, the editing process will be hard on your ego, but remember, the editor’s job is to make your book better and help you learn the craft. You are paying for them to give you critical feedback, not to pat you on the back and say ‘good job.'
You draw distinctions that use idiosyncratic definitions of some fairly standard terms. For example, Chicago defines the terms “manuscript editing,” “line editing,” and “copyediting” as synonymous with each other, and none of them as synonymous with “mechanical editing,” although that is one element of them. Certainly, I agree that an author has a right to expect more than merely mechanical editing unless that is specifically what they have requested. However, I cannot agree that the only route into competent and appropriate freelance editing is internal employment within a publishing house, and that the only clients who should be counted as a relevant part of a freelance editor’s curriculum vitae are those who are traditionally published.