Next, I check their work history to see what kind of projects they have been working on. For example, if I’m hiring an editor and I see that 8 out of their last 10 projects had nothing to do with editing, I will probably pass because it means they either don’t enjoy editing work or they aren’t able to find enough of it on Upwork, which should not be a problem for a highly skilled editor.
I keep second guessing myself on things like where a space should go when someone is talking and if I have to keep saying “He said” “She said” etc., over and over. Or Mom vs mom. It goes on and on so I am thrilled to read Trish’s response about hiring an editor for a chapter or two. I would love to do that when I finish before I do a complete rewrite myself. I think that would help save so much time.
Book editing is both subjective and not. There are rules, and yet the rules of writing are often intentionally broken. You want to find someone who knows the rules, who will fix the writing, and who’s flexible enough to know that voice is sacrosanct, and that editing out colloquialisms, slang, and humor is a no-no (unless it’s overdone or not working, that is).