Every author must decide what is important to him or her in an editor, but in these days of electronic communication, honestly I do not think it is important to seek a local editor unless your book is specifically related to something of local interest. Even in that case, you may benefit from the perspective of someone who does not have all the local knowledge it can be easy to presume, so that you can prepare your book for a wider audience.
A place you can post your job and hire freelance editors. With nearly 60,000 editors on the site, however, it can be a daunting project to find the right editor. To narrow down the candidates, you could make a detailed project description with required skills, language competency, and portfolio requirements. This should help eliminate unqualified editors. You can also include a random requirement like “Respond with ‘Hey, Jedi!’” in to find those detail-oriented editors who actually read your entire post and follow directions.
A good editor is worth their weight in gold. Myself, I’m a frugal person, so I do my own ferocious self editing. I once belonged to a writers group, and the material the members submitted for critique made me cringe. Their story ideas were good, but were full of unnecessary adjectives, numerous misspelled words, run on sentences, and they had their characters grunting, snorting, huffing and puffing. I would spend time editing and when I gave back the material, the people were offended. I figured these people were looking for praise and not the truth.
I was referred to Ebooklaunch by another author friend, after searching for the perfect cover and layout artist. I was about to give up, but once we emailed back and forth and I gave them the concept of what I had in mind, I thought I had nothing to lose. I was astounded by the design, for: Case of the Mouse Trap Legend. I was absolutely blown away - it far exceeded my expectations. I couldn't be more thrilled and will return in the future for more covers. Thank you very much!
I say “most of your desired criteria” because it’s rare to find an editor who will meet all your criteria. For instance, you may have to pay a few hundred to a few thousand dollars more for your top pick. Or, you may find someone at your precise price point, but their experience isn’t quite what you’d like it to be. You must be the one to assess what trade-offs you’re willing to make.
First, decide whether your time or your money is worth more to you right now. You can greatly reduce the amount of money your project will cost by investing more time, and vice versa. If time is no object, you may want to spend some hours in the library reading style manuals and going through your manuscript with a fine-toothed comb so that when you do hire an editor, (s)he will be able to zip through it quickly. If you end up deciding that’s more effort than you want to invest, then you will at least find the monetary cost of hiring someone to do it for you a less bitter pill to swallow.
“My advice is that you take a couple of days off—go fishing, go kayaking, do a jigsaw puzzle—and then go to work on something else. Something shorter, preferably, and something that’s a complete change of direction and pace from your newly finished book. . . . How long you let your book rest . . . is entirely up to you, but i think it should be a minimum of six weeks.”
2. Copyeditors aren’t the last line of defense when it comes to a book’s mistakes. Formatting, which is done after an editor has done their job, can lead to unintended errors being introduced into the text. That’s why it’s important to hire proofreaders to comb through edited text *after* the book has been formatted for print or digital. Proofreaders are your last line of defense—but they’re human too.