Contact the publisher directly by phone or email. The publisher’s website and contact information will likely be printed at the top or bottom of the copyright page. If it isn’t, you can look it up online. Contact the publisher by calling or emailing them to ask about a book’s editor. Publishers keep detailed records on each of their texts, so if anyone would be able to find a book’s editor, it would be them.
Good article. I especially like to see mention of the different types of editing. I find that a lot of new writers don’t know this; they get a copy edit and think everything is nicely edited only to discover once they’ve published that people are saying the book needs a good edit. That’s because it needed developmental and line editing as well. I often find that indie books could do with a line edit. I think it’s the most neglected area of editing.
I’m not sure why you said “ha” after Fiverr. I’ve been a proofreader (more like a line editor/copy editor, really) for 3.5 years and have worked on many book projects there and outside of Fiverr. (writerkerrie) … Yes, some editors on there are crap and I agree, but many of us ROCK! I only charge $5 for 1,500 words of text (I only receive $4) because I LOVE WHAT I DO and I love working from home and being able to homeschool my kids. I am also an author myself and want to help other authors by not overcharging them. I have received MANY book projects from authors who paid the rates you describe above and I ended up finding DOZENS more mistakes and GLARING errors that for $70/hour … well, they should have been caught. Please don’t write off Fiverr. Some of us care about what we do and we do it well and you can tell from my almost-1,600 great reviews that this is true. Don’t hire someone if their gig is written poorly and they barely have any reviews!
Every author must decide what is important to him or her in an editor, but in these days of electronic communication, honestly I do not think it is important to seek a local editor unless your book is specifically related to something of local interest. Even in that case, you may benefit from the perspective of someone who does not have all the local knowledge it can be easy to presume, so that you can prepare your book for a wider audience.
Regarding your last question, I know of no editor who gives a money-back guarantee for occasional errors that happen to slip through or for a different opinion by a later editor. I’m afraid such things are just the nature of the publishing beast. But by having a shorter portion edited first, you will get a decent feel for whether someone is the right editor for you, and will be able to be confident in his or her work on your entire book.