At first, I didn't want to add Fiverr to this list because there are a LOT of editors on Fiverr that aren't exactly a good investment. But, that doesn't mean there aren't amazing opportunities out there. Editors like Kerrie McLoughlin, have done an amazing job with their Editor Fiver gigs. However, if you do decide to go through Fiverr, then ABSOLUTELY use my test to ensure you aren't hiring someone who isn't qualified.
I have heard so many horror stories about editors and experienced a few myself. If an author is uncertain about an editor, most editors will do one sample chapter or 10 pages (whichever comes first) for free to give the author an idea of their style. Edits can be very intense and I would encourage authors to listen if they keep hearing the same things about their work from different sources. That said, they also don’t need an editor who is so brutal they never want to pick up a pen again.
I couldn't find the right designer for my book, Hola, Morocha! And after a big disappointment, and having to lose money on a design I couldn’t use and didn’t want, I was feeling so hopeless. Then I stumbled upon Ebook Launch. Their portfolio drew me in, but it was the unlimited changes, complete rights ownership, unlimited royalty free images and textures, and money back guarantee that sealed the deal for me. I needed that no risk factor after what I went through previously. Ebook Launch delivered way beyond my expectation. I have the cover of my dreams and will work with them again for all the covers in my series!
Every author must decide what is important to him or her in an editor, but in these days of electronic communication, honestly I do not think it is important to seek a local editor unless your book is specifically related to something of local interest. Even in that case, you may benefit from the perspective of someone who does not have all the local knowledge it can be easy to presume, so that you can prepare your book for a wider audience.
2. Copyeditors aren’t the last line of defense when it comes to a book’s mistakes. Formatting, which is done after an editor has done their job, can lead to unintended errors being introduced into the text. That’s why it’s important to hire proofreaders to comb through edited text *after* the book has been formatted for print or digital. Proofreaders are your last line of defense—but they’re human too.