“Build my house, but don’t waste time making sure anything you do is done in the normal way things are automatically done (up to code). I don’t need any of that.” Doing things the way they are automatically done does not cost more, and it doesn’t take more time. On the contrary, trying to do it in some other fashion—making up a new way to do it—would take more time. Furthermore, the results would probably be a disaster.
My facility with words derives from a love of literature and a background in French, teaching English, and editing. Throughout my academic and professional experiences, I have had the opportunity to work on a variety of texts, from academic papers to blogs to web content to novels while respecting English grammar and mechanics within the context of various style guides, including AP, CMoS, APA, and MLA.
Call or write to the publishing company the editor works for to see if you can talk to them. You may be able to reach an editor directly by asking to speak with them at work. Send a formal letter or place a friendly call asking to speak with the editor. Ensure that you’re able to articulate why you want to speak with them ahead of time by practicing the conversation.
Brooke Warner is publisher of She Writes Press and SparkPress, president of Warner Coaching Inc., and author of Green-light Your Book, What’s Your Book? and How to Sell Your Memoir. Brooke’s expertise is in traditional and new publishing. She is the former Executive Editor of Seal Press and currently sits on the boards of the Independent Book Publishers Association, the Bay Area Book Festival, and the National Association of Memoir Writers. She blogs actively on Huffington Post Books and SheWrites.com.
What an editor does is discover your characters, your situations, and your images without seeing any of the creative process that brought them to life. Where you might see all the crossings-out and labors, all the accidents and decisions, the editor sees only a page. This is the clarity you need, and you can never achieve it for your own writing, simply because you envisioned it first. The editor will tell you what an attentive, an educated, and, most importantly, a new reader will experience while reading your book.
I cannot speak for all editors, of course, but I know I and many of us would be open to editing just part of your book at first, say, a particular chapter or two that you sense needs a lot of work. That is often enough to show you mechanical errors that you tend to make repeatedly. You can then go through the entire manuscript yourself looking for as many of the same kind of errors as possible. You will sharpen your basic writing skills in the process, and it will pay off in all future projects.