I’m not sure why you said “ha” after Fiverr. I’ve been a proofreader (more like a line editor/copy editor, really) for 3.5 years and have worked on many book projects there and outside of Fiverr. (writerkerrie) … Yes, some editors on there are crap and I agree, but many of us ROCK! I only charge $5 for 1,500 words of text (I only receive $4) because I LOVE WHAT I DO and I love working from home and being able to homeschool my kids. I am also an author myself and want to help other authors by not overcharging them. I have received MANY book projects from authors who paid the rates you describe above and I ended up finding DOZENS more mistakes and GLARING errors that for $70/hour … well, they should have been caught. Please don’t write off Fiverr. Some of us care about what we do and we do it well and you can tell from my almost-1,600 great reviews that this is true. Don’t hire someone if their gig is written poorly and they barely have any reviews!
Working with a professional is always the best choice, so if possible, then save up to work with an editor. But of course, some writers can't afford this, in which case there are some other options. You can barter with other writers in the same genre, editing each other's work, or providing other services you might be more skilled at e.g. Marketing tasks.
Due to popular demand, we’re adding a low-cost manuscript review + passive developmental edit to help you find and fix the “cause of death” before you invest in editing or proofreading. You’ll get expert eyes on your manuscript, and while we won’t focus on or fix every little issue, we’ll help you identify the big red flags that are killing your book slowly. These are the places readers will give up and agents will ditch your manuscript into the slush pile. In-depth comments and suggestions will be provided to help you clarify and restructure your book, but this feedback is “hands-off”: we won’t go in and actually make changes, though we will point out signs of weak writing, repetition, and provide tips on how to improve as a writer. If you think your manuscript might be a mess, or you want to focus on the large, important stuff that matters most, this is for you.
Obviously there is a big difference. I actually started with screenplays (with some mild success) partly due to hearing that as long as you have a good story, the grammatical errors won’t be a big deal. Well, that was not true. Maybe if a producer liked the story or I was already established but every contest I entered always came back with feedback about the grammatical errors. Even if I won or placed as a finalist, I always received critique on that. Very little is spelling error, it was more about structure, etc.