If neither Sally nor myself feels quite right for you, then I suggest you browse the bookstore or even the public library for books published in the last few years that remind you in some way of yours. Check the Acknowledgments page to see if they thank an editor. If not, see if there is any information to contact the author and ask if they used a freelance editor and if so, would they recommend them.
Start with a google search and see what comes up. Click on a handful of options and see if you can find an editor who is specialized or who has edited books similar to your own. An easy way to do this is to open just a few of your favorites in tabs and check out each editors’ website and about me section. Take a look at their testimonials. See if any stand out to you.
The greatest benefit of an editor is that he or she is not the author. An editor is someone else. Some editors are professional writers, but every single one of them is a professional reader. As a writer, you’re probably a voracious reader, but you can never be a true reader for your book. By bringing forth a book into the world, you’re asking other people to read something you’ve never read. If you sincerely want the book to be the very best that it can be, then you must ask someone else to read it first. You owe it to your book, to yourself, and to your readers.
Editors’ fees vary so drastically that authors are often (rightfully) confused about how much to pay. I’ve seen copyediting fees that range from $20/hour to $300/hour. That said, I’ve seen plenty of authors pay $20/hour for a poorly executed copyedit that needed to be redone. I know one author who paid $200/hour for a copyeditor who’d worked on a famous best-seller, operating under the false assumption that a good copyedit would be their ticket to best-seller status. That didn’t happen. Get a few bids and consider paying a couple different editors for two hours of their work and compare. It’s important to judge the work rather than the fee. Consider this investment as research rather than money wasted.
Grants are available to nonprofit organizations, for-profit businesses that qualify for government grants, and individuals who qualify for foundation or government grants. Hiring a good grant writer can help you gain funding in your chosen field. According to the American Grant Writers’ Association, grant writers can help you research potential grant opportunities; write grant proposals, create budgets, and build budget narratives; review written materials before you submit; prepare a business plan; analyze your organization for grant competitive qualities; prepare research grants; help with 501(c)(3) applications for nonprofits; and more. Investing in the right grant writer could result in a financial win for your organization. Generally no licenses or certificates are required to be a good grant writer, but you may want to find a grant writer who has been certified (not just received a certificate of completion) by a reputable organization such as the Grant Professionals Certification Institute. Qualities to look for in a good grant writer include:
A place you can post your job and hire freelance editors. With nearly 60,000 editors on the site, however, it can be a daunting project to find the right editor. To narrow down the candidates, you could make a detailed project description with required skills, language competency, and portfolio requirements. This should help eliminate unqualified editors. You can also include a random requirement like “Respond with ‘Hey, Jedi!’” in to find those detail-oriented editors who actually read your entire post and follow directions.
I say “most of your desired criteria” because it’s rare to find an editor who will meet all your criteria. For instance, you may have to pay a few hundred to a few thousand dollars more for your top pick. Or, you may find someone at your precise price point, but their experience isn’t quite what you’d like it to be. You must be the one to assess what trade-offs you’re willing to make.
It’s always sensible to follow due diligence in submitting your first draft of your book to an editor by making as fool-proof a copy as possible for you because first, it is your own creation, and secondly, a horrid draft sent your editor can end up frustrating both you and him or her. Make your own corrections to the extent you can, so that will make the job of your editor that much lighter and the end result would be a lot more effective.