Obviously there is a big difference. I actually started with screenplays (with some mild success) partly due to hearing that as long as you have a good story, the grammatical errors won’t be a big deal. Well, that was not true. Maybe if a producer liked the story or I was already established but every contest I entered always came back with feedback about the grammatical errors. Even if I won or placed as a finalist, I always received critique on that. Very little is spelling error, it was more about structure, etc.
One thing is becoming clear to me. Authors and editors have been mistakenly pitted against each other by a self-publishing system that is not currently working. Remember in the scheme of things that self-pub is very new, only a few years old. Twenty years ago, publishers put out a selection of the best and most marketable books. Editors were well-educated and got paid a fair wage. Authors received advances and royalties.
An extensive critique of my first novel led to major changes in the format. I was very fortunate to have an experienced novel writer to give a detailed analysis, with corrections. I did not fully appreciate, at the time how valuable this process was, but do now. You need to acknowledge that there are likely to be inconsistencies leading up to the final manuscript and be prepared to make drastic changes. An editor is attuned to picking up on these, where you have accepted the script , even after numerous re-writes!
“My advice is that you take a couple of days off—go fishing, go kayaking, do a jigsaw puzzle—and then go to work on something else. Something shorter, preferably, and something that’s a complete change of direction and pace from your newly finished book. . . . How long you let your book rest . . . is entirely up to you, but i think it should be a minimum of six weeks.”
I hope this helps! Please don’t be discouraged by editor’s rates. Many of them do this full time or to supplement their other income with their business. The quality of service is not necessarily tied to project cost, but hiring anyone who is a contractor or freelancer often means you’re getting one-on-one personalized attention you might not get if you worked with, say, just the editor of a publisher who could see your book as a quota to fill. Just my two cents!
I have heard so many horror stories about editors and experienced a few myself. If an author is uncertain about an editor, most editors will do one sample chapter or 10 pages (whichever comes first) for free to give the author an idea of their style. Edits can be very intense and I would encourage authors to listen if they keep hearing the same things about their work from different sources. That said, they also don’t need an editor who is so brutal they never want to pick up a pen again.
Even if you wrote the book in your free time, this is my day job. The per-project cost many new authors would consider “manageable” would, if broken into an hourly rate, end up paying editors less than minimum wage. They don’t intend to pay what someone could earn making french fries; they just greatly underestimate how much time must be invested in editing.
A good editor is worth their weight in gold. Myself, I’m a frugal person, so I do my own ferocious self editing. I once belonged to a writers group, and the material the members submitted for critique made me cringe. Their story ideas were good, but were full of unnecessary adjectives, numerous misspelled words, run on sentences, and they had their characters grunting, snorting, huffing and puffing. I would spend time editing and when I gave back the material, the people were offended. I figured these people were looking for praise and not the truth.
Call or write to the publishing company the editor works for to see if you can talk to them. You may be able to reach an editor directly by asking to speak with them at work. Send a formal letter or place a friendly call asking to speak with the editor. Ensure that you’re able to articulate why you want to speak with them ahead of time by practicing the conversation.
You draw distinctions that use idiosyncratic definitions of some fairly standard terms. For example, Chicago defines the terms “manuscript editing,” “line editing,” and “copyediting” as synonymous with each other, and none of them as synonymous with “mechanical editing,” although that is one element of them. Certainly, I agree that an author has a right to expect more than merely mechanical editing unless that is specifically what they have requested. However, I cannot agree that the only route into competent and appropriate freelance editing is internal employment within a publishing house, and that the only clients who should be counted as a relevant part of a freelance editor’s curriculum vitae are those who are traditionally published.
My business partner and I contacted Think and Ink Grant's in a last minute effort to apply for an education grant. Shavonn immediately replied with a confirmation conference call. We were on a stiff timeline, and only had 10 days to prepare a detailed, researched, grant narrative that others have had months to complete. ALSO, this was around the Thanksgiving holiday, which gave her even less time to complete. We contacted other grant writers prior to Think and Ink, but no one wanted to work under such restrictions. Shavonn knew that this could be a long shot, but never mentioned it to us. She guaranteed that she could help us and wasn't afraid to take on the challenge stating, "this is what we do." My business partner and I were at ease and although we were doubtful, Shavonn brought ease to such difficult task. She stayed in contact throughout the entire process and completed the task as agreed. We couldn't thank Shavonn at Think and Ink Grants enough for her dedication to our project, her professionalism, punctuality, her honesty, and MOST IMPORTANTLY, her positivity. Thank you from the bottom of our hearts.See more
Excellent advice, Teymour. I’ll add this food for thought if I may… ANYONE CAN WRITE. Few people write well. Even fewer can tell a good story. IF YOU CAN TELL A GOOD STORY, and you’ve been working on a book but your writing skills are a little rusty, you need an editor who actually cares about your success, who cares about making your book the very best it’s capable of being. That usually takes an editor who instinctively goes above and beyond what’s expected. Every single author, every single story is unique. Each deserves the undivided attention of the editor.… Read more »
I’m sorry you had a bad experience on Fiverr. I feel like their cheerleader right now but I know there are some terrible sellers there … always have been. You can’t even always tell by the gig description because some sellers simply copy the description of someone else. But reviews do not lie. Hire someone with no fewer than 500 reviews, I would say, and all positive.
Hi Kerrie. Thanks for pointing that out. You’re right, there are some good ones on Fiverr. Me personally, I haven’t had good luck with it – actually quite rotten luck with it. However, in a hope to not deter people from Fiverr, but make sure they understand that “anyone” can just sign up to do it, they should be weary of it – but definitely not discard it. So, I’ve made some edits above 😉
Freelance editors normally do not double as literary agents. Not only is it not our area of expertise, but it can actually lead to ethical quandaries. There have, unfortunately, been cases of literary agents saying that potential clients’ work “has potential” but needs to be edited (by them or their employee), for an exorbidant fee. It would also be possible for editors to give the impression that they are guaranteeing publication of a project, when that is something no one but a publisher can do. Many professional organizations forbid their members to combine these two roles, to avoid a possible conflict of interest.